-
1 носитель
носитель сущmediumноситель информации в виде металлической лентыmetal tape mediumноситель информации в виде пластиковой пленкиplastic tape mediumноситель информации в виде фольгиengraved foil mediumноситель информации в виде фотопленкиphotographic paper mediumноситель полетной информацииflight recording mediumпроволочный носитель информацииwire medium -
2 носитель
носитель м. [nositelj]1. bearer; 2. мед. carrier; 3. комп. (материальный объект, предназначенный для хранения данных, например, диск) data medium;◊ носитель коммерческого секрета (лицо, осведомлённое о коммерческих секретах предприятия) person aware of commercial secrets of enterprise
-
3 носитель чужеродный
носитель чужеродный — unrelated carrierРусско-английский словарь биологических терминов > носитель чужеродный
-
4 носитель
носитель carrier; media -
5 носитель
м.; фппcarrier; ( вещество) carrying agent; (информации, данных) medium, carrier- горячие носители тока
- горячие носители
- двумерные носители тока
- делокализованный носитель
- захваченный носитель
- избыточный носитель
- изотопный носитель
- инжектированный носитель
- компактный носитель
- локализованный носитель
- локальный носитель
- магнитный носитель
- неизотопный носитель
- неосновной носитель
- неподвижный носитель
- неравновесный носитель
- несобственный носитель
- носитель заряда
- носитель катализатора
- носитель тока
- осаждённый носитель
- основной носитель
- подвижный носитель
- равновесный носитель
- световой носитель тока
- свободный носитель
- собственный носитель
- тёплые носители заряда
- термовозбуждённый носитель
- удерживающий носитель
- фотовозбуждённый носитель
- холодные носители -
6 носитель
носитель данных; среда данных — data medium
-
7 носитель
1) <constr.> base
2) bearer
3) centre
4) platform
5) <comput.> support
6) supporter
7) supporting
8) transmitter
9) vehicle
– заполненный носитель
– носитель записи
– носитель информации
– носитель неосновной
– носитель основной
носитель входных данных — input medium
-
8 носитель (записи)
носитель (записи)
Ндп. сигналоноситель
Физическое тело, используемое при записи для сохранения в нем или на его поверхности сигналов информации.
Примечания
1. В зависимости от системы записи образуются видовые понятия: "носитель магнитной записи", "носитель механической записи", "носитель оптической записи", "носитель фотографической записи", "носитель электростатической записи".
2. В зависимости от формы носителя (лента, лист, карта, нить, барабан, диск, жетон, манжета) и в соответствии с системой записи образуются видовые понятия, например "магнитная лента", "магнитный барабан", "оптический диск", "механический диск", "магнитный диск".
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > носитель (записи)
-
9 носитель
-
10 носитель однократной записи
носитель однократной записи
носитель О3
Носитель оптической записи, обеспечивающий однократную запись сигналов и многократное их воспроизведение непосредственно после записи.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > носитель однократной записи
-
11 носитель
-
12 носитель
carrier имя существительное: -
13 носитель
-
14 носитель
носитель
Средство для трибоэлектрической зарядки частиц тонера и их доставки в зону проявления ЭФГ-фоторецептора.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
2.4.4. носитель (vehicle): Вещество, используемое для смешивания, диспергирования или растворения тестируемого или стандартного объекта и позволяющее облегчить его введение в тест-систему.
Источник: ГОСТ Р 53434-2009: Принципы надлежащей лабораторной практики оригинал документа
3.1 носитель (bearer): Пачка радиочастотных импульсов полезного сигнала, используемая для установления и поддержания линии радиосвязи для беспроводного телефона с цифровой модуляцией и аналогичного оборудования радиосвязи.
Источник: ГОСТ Р 52459.6-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 6. Частные требования к оборудованию цифровой усовершенствованной беспроводной связи (DECT) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > носитель
-
15 носитель данных
носитель данных
Материальный объект, предназначенный для записи и хранения данных.
[ ГОСТ 15971-90]Тематики
EN
4. Носитель данных
Data medium
Материальный объект, предназначенный для записи и хранения данных
Источник: ГОСТ 15971-90: Системы обработки информации. Термины и определения оригинал документа
3.7 носитель данных (media): Материал, содержащий информацию, включая бумажные документы, магнитные ленты, фильмы, кассеты, оптические диски, аудио- и видеокассеты, за исключением тех, которые теряют информацию при температурах ниже 70 °С.
Источник: ГОСТ Р 52919-2008: Информационная технология. Методы и средства физической защиты. Классификация и методы испытаний на огнестойкость. Комнаты и контейнеры данных оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > носитель данных
-
16 носитель
1) General subject: bearer, carrier, circulator (заразы), delivery vehicle, liner, repository (чего-л.), vehicle, motive power (контекст из документа: petrol, gas, electricity and other motive power. В данном случае, не «источник», поскольку «источниками энергии» обычно называют батареи, установки, реакторы и т.п.), speaker (языка)5) Military: delivery vehicle (боеприпаса или оружия), platform6) Engineering: data medium, medium (информации), stationary phase (в хроматографии), storage medium (информации), carrier material (вещество)7) Chemistry: carrying agent, excipient8) Construction: vehicle (кристалла)9) Mathematics: car (carrier), fillet, impression, spt (support), supp (support), support (of measure, etc.)10) Linguistics: (языка) native speaker (лицо, для которого данный язык является родным)12) Information technology: media (информации)13) Oil: supporter (катализатора), supporting medium14) Genetics: carrier (рецессивного аллеля)15) Immunology: "carrier" portion (белковая часть конъюгата гаптен-белок), adoptive host (инфекции), carrier (в комплексе гаптен-носитель), carrier (вируса), host (напр. вируса), packing (напр. белок-носитель)18) Microelectronics: carrier unit, receptacle, socket19) Network technologies: media20) Polymers: base21) Robots: carrier (информации)22) Chemical weapons: structure( the portion of the round that carries the warhead to the target) (часть боеприпаса)23) Makarov: bearer (титула, герба), carrier (заряда), carrier (лоток из картона), medium (данных, информации), (полётной записи в виде металлической ленты metal tape medium, mother, support structure (катализатора), supporting structure (активной массы), transmitter24) Security: carrier (бронежилета скрытого ношения; информации)25) Electrical engineering: carrier (заряда, тока или информации) -
17 носитель
1) General subject: bearer, carrier, circulator (заразы), delivery vehicle, liner, repository (чего-л.), vehicle, motive power (контекст из документа: petrol, gas, electricity and other motive power. В данном случае, не «источник», поскольку «источниками энергии» обычно называют батареи, установки, реакторы и т.п.), speaker (языка)5) Military: delivery vehicle (боеприпаса или оружия), platform6) Engineering: data medium, medium (информации), stationary phase (в хроматографии), storage medium (информации), carrier material (вещество)7) Chemistry: carrying agent, excipient8) Construction: vehicle (кристалла)9) Mathematics: car (carrier), fillet, impression, spt (support), supp (support), support (of measure, etc.)10) Linguistics: (языка) native speaker (лицо, для которого данный язык является родным)12) Information technology: media (информации)13) Oil: supporter (катализатора), supporting medium14) Genetics: carrier (рецессивного аллеля)15) Immunology: "carrier" portion (белковая часть конъюгата гаптен-белок), adoptive host (инфекции), carrier (в комплексе гаптен-носитель), carrier (вируса), host (напр. вируса), packing (напр. белок-носитель)18) Microelectronics: carrier unit, receptacle, socket19) Network technologies: media20) Polymers: base21) Robots: carrier (информации)22) Chemical weapons: structure( the portion of the round that carries the warhead to the target) (часть боеприпаса)23) Makarov: bearer (титула, герба), carrier (заряда), carrier (лоток из картона), medium (данных, информации), (полётной записи в виде металлической ленты metal tape medium, mother, support structure (катализатора), supporting structure (активной массы), transmitter24) Security: carrier (бронежилета скрытого ношения; информации)25) Electrical engineering: carrier (заряда, тока или информации) -
18 носитель
carrier, supportСтруктурированный материал (пластмассовые пластинки, керамические кольца, шарики из микропористого стекла и пр.), помещаемый в биореактор или культуральную среду для выращивания и иммобилизации на нём клеток или ферментов.
Обладающий низкой химической активностью носитель, используется:
1) для аффинных групп в аффинной хроматографии;
2) для иммобилизации клеток или ферментов;
3) в качестве упаковочного материала для биологических фильтров и т. д.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > носитель
-
19 носитель отрицательного заряда
Русско-английский научный словарь > носитель отрицательного заряда
-
20 носитель положительного заряда
Русско-английский научный словарь > носитель положительного заряда
См. также в других словарях:
носитель (записи) — Ндп. сигналоноситель Физическое тело, используемое при записи для сохранения в нем или на его поверхности сигналов информации. Примечания 1. В зависимости от системы записи образуются видовые понятия: "носитель магнитной записи",… … Справочник технического переводчика
НОСИТЕЛЬ — НОСИТЕЛЬ, носителя, муж. (книжн.). 1. Тот, кто (или то, что) вмещает в себе что нибудь, обладает, наделен чем нибудь, может служить представителем чего нибудь. Носитель русского языка (т.е. говорящий на русском языке). Носитель новой… … Толковый словарь Ушакова
носитель многократной записи — носитель МЗ Стираемый носитель оптической записи, сохраняющий свои свойства после многократных циклов записи и воспроизведения при заданных условиях записи. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации Синонимы носитель МЗ … Справочник технического переводчика
носитель ограниченного числа циклов записи — носитель ОЦЗ Стираемый носитель оптической записи, обеспечивающий при заданных условиях эксплуатации относительно небольшое число циклов записи и большое число циклов воспроизведения. Примечание Как правило, число циклов записи бывает до сотен,… … Справочник технического переводчика
носитель однократной записи — носитель О3 Носитель оптической записи, обеспечивающий однократную запись сигналов и многократное их воспроизведение непосредственно после записи. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации Синонимы носитель О3 EN WORM … Справочник технического переводчика
Носитель кодирования — некая как физическая, так и трансфизическая представленность, главным образом реализуемая на субстанциональной (вещественной) основе, но и не только, относительно которой в некотором акте опознания возникает представление о соотнесенной с ней… … Википедия
носитель — обладатель, владелец; распространитель, идеолог, диск, выразитель, носчик, суверен, рупор эпохи Словарь русских синонимов. носитель 1. см. обладатель. 2. см … Словарь синонимов
Носитель информации — физическое лицо или материальный объект, в том числе физическое поле, в котором информация находит свое отражение в виде символов, образов, сигналов, технических решений и процессов, количественных характеристик физических величин. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Носитель постоянной покупательной способности — сумма денег, которая необходима в текущий момент времени для покупки некоторой неизменной по составу потребительской корзины. По английски: Constant purchasing power См. также: Паритеты покупательной способности Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Носитель меры — ― множество , где ― локально компактное пространство, на котором определена мера , ― наибольшее открытое множество, для которого . Другими словами … Википедия
носитель — в биотехнологии структурированный материал (пластмассовые пластинки, пористый керамический материал, стеклянные шарики и т. п.), помещаемый в биореактор или культуральную среду для выращивания и иммобилизации на нем клеток. (Источник:… … Словарь микробиологии